Полицейский участок рядом с пожарной станцией

Детектив Джин Хо Гэ славится вспыльчивым и сложным характером, а очередное задержание подозреваемого завершается внутренним разбирательством в Региональном следственном управлении. Полицейский готовит красивую речь с извинениями и раскаянием, но на заседании затевает конфликт. За крутой нрав мужчина получил среди коллег и руководства прозвище Пес, а при поимке бандитов страж порядка привык использовать не вполне законные методы. Сомнительный способ получения информации оказывается полезным, когда в руки к похитителю попадает молодая девушка. Раненой пленнице удается найти укрытие в комнате, но без точного адреса полиции приходится действовать наугад. К операции присоединяется бригада спасателей, в числе которых отважный пожарный Бон До Джин по кличке Бульдозер, и фельдшер Сон Соль. Никто не знает, насколько серьезно ранение узницы, и как долго она сможет продержаться без медицинской помощи. Одно известно наверняка: счет начался на минуты, поскольку преступник находится в одном доме с похищенной. Хо Гэ вынужден действовать по проверенной схеме, которая вызовет недовольство начальства. На кону – человеческая жизнь, поэтому сыщик вновь оставляет в стороне моральные принципы и закон.